{"id":43,"date":"2013-10-07T21:31:51","date_gmt":"2013-10-07T21:31:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/?page_id=43"},"modified":"2014-06-04T02:54:05","modified_gmt":"2014-06-04T02:54:05","slug":"chile-y-georgia","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/?page_id=43","title":{"rendered":"Chile y Georgia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/royalhousegeorgia.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-67 aligncenter\" alt=\"royalhousegeorgia\" src=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/royalhousegeorgia.png\" width=\"188\" height=\"196\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Shota_rustaveli_qartuli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-50 alignleft\" title=\"Shot\u00e1 Rustaveli\" alt=\"Shota_rustaveli_qartuli\" src=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Shota_rustaveli_qartuli.jpg\" width=\"220\" height=\"273\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Shot\u00e1 Rustaveli, fue un gran pr\u00edncipe y poeta del tiempo de Corte de la Reina Tamar en el Siglo XII, y que escribi\u00f3 el mas glorioso y \u00e9pico poema que le fue presentado a la misma reina para la aprobaci\u00f3n, obra cuya profundidad y consonancia con el esp\u00edritu patrio georgiano logr\u00f3 la aprobaci\u00f3n hasta nuestros dias del pueblo georgiano. El poema lleva por nombre <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/El_caballero_en_la_piel_de_tigre\" target=\"_blank\">\u00abEl Caballero de la Piel de Tigre\u00bb<\/a>, cuya traducci\u00f3n fuera realizada por primera vez a la lengua espa\u00f1ola el a\u00f1o 1964 en Santiago de Chile por Don Gustavo Alfredo De la Torre Botarro, a partir de la \u00faltima edici\u00f3n del poema publicada por la Universidad de Tbilisi, Georgia en el a\u00f1o 1957.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hasta la fecha existen muy pocos ejemplares de tal traducci\u00f3n estando uno de ellos en poder de \u00e9sta rector\u00eda, la cual est\u00e1 realizando los tr\u00e1mites necesarios para la re-edici\u00f3n e impresi\u00f3n\u00a0 de tan magna obra para poner de manifiesto el gran esplendor de \u00e9ste pa\u00eds con tanta historia de grandes y poderosos monarcas. Para mayores antecedentes puede contactar con nuestro rector a: rectoria@ordenesdegeorgia.cl<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Rodrigo Faunes Correa.- Rector\u00eda de Chile para las \u00d3rdenes de la Casa Real de Georgia.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/999999bandera.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-70\" alt=\"banderadechile\" src=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/999999bandera.jpg\" width=\"192\" height=\"128\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shot\u00e1 Rustaveli, fue un gran pr\u00edncipe y poeta del tiempo de Corte de la Reina Tamar en el Siglo XII, y que escribi\u00f3 el mas glorioso y \u00e9pico poema que le fue presentado a la misma reina para la aprobaci\u00f3n, &hellip; <a href=\"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/?page_id=43\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71,"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ordenesdegeorgia.cl\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}