Shotá Rustaveli, fue un gran príncipe y poeta del tiempo de Corte de la Reina Tamar en el Siglo XII, y que escribió el mas glorioso y épico poema que le fue presentado a la misma reina para la aprobación, obra cuya profundidad y consonancia con el espíritu patrio georgiano logró la aprobación hasta nuestros dias del pueblo georgiano. El poema lleva por nombre «El Caballero de la Piel de Tigre», cuya traducción fuera realizada por primera vez a la lengua española el año 1964 en Santiago de Chile por Don Gustavo Alfredo De la Torre Botarro, a partir de la última edición del poema publicada por la Universidad de Tbilisi, Georgia en el año 1957.
Hasta la fecha existen muy pocos ejemplares de tal traducción estando uno de ellos en poder de ésta rectoría, la cual está realizando los trámites necesarios para la re-edición e impresión de tan magna obra para poner de manifiesto el gran esplendor de éste país con tanta historia de grandes y poderosos monarcas. Para mayores antecedentes puede contactar con nuestro rector a: rectoria@ordenesdegeorgia.cl
Rodrigo Faunes Correa.- Rectoría de Chile para las Órdenes de la Casa Real de Georgia.
